晓枕作
明 · 吴与弼 · 七言律诗
原文
满眼梅花看未饱,朱樱处处又舒红
一年好景休孤负,细认洋洋发育功
两眼昏花日抱疴,书程全减睡魔多
春深何处无颜色,李白桃红奈若何
译文 / 白话释义
满眼的梅花还没看够,樱桃树到处又舒展着红色的花朵。一年的美好景致可不要辜负,要仔细体认万物蓬勃生长的造化之功。两眼昏花而且每日抱病,读书的进程完全减少,被瞌睡虫侵袭的时候居多。春天深处哪里没有色彩呢?即便桃花红李花白又能怎么样呢。
注释
樱桃的一种,因其果实成熟时颜色鲜红而得名。常被用于诗词中描绘春天的景象。;同‘辜负’,有亏负、违背的意思。;形容盛大、众多的样子,这里指万物蓬勃生长的状态。;指生物机体的构造和机能向成熟变化发展,这里指万物的生长发展,蕴含着自然造化之功。;抱病、患病的意思。疴,病。;使人昏睡的魔力,喻指强烈的睡意。
赏析
从文学手法上看,首联‘满眼梅花看未饱,朱樱处处又舒红’运用了视觉描写,通过梅花与朱樱这两种春季典型的花卉植物,描绘出春天丰富的色彩与蓬勃的生机,画面感极强。颔联‘一年好景休孤负,细认洋洋发育功’抒情与议论相结合,由对春景的描绘转入对人们珍惜春光、感悟自然造化之功的劝诫,深化了诗歌的内涵。颈联‘两眼昏花日抱疴,书程全减睡魔多’笔锋一转,开始诉说自身的状况,通过描写自己身体不适、昏花无力,读书进程被瞌睡虫干扰的情形,与前面美好的春景形成鲜明对比。尾联‘春深何处无颜色,李白桃红奈若何’再次回到春景描写,但此时多了一种无奈之感,诗人因病无法尽情享受春景,只能徒叹奈何。从情感表达来看,既有对春景的喜爱与珍惜,又有自身患病不能尽享春光的遗憾和无奈。在意境营造上,诗中描绘了梅花、朱樱、桃李等春天的景象,营造出一种春日生机勃勃而又略带无奈惆怅的意境。主题思想围绕着春景、自身状况展开,既有对自然美景的赏叹,也有对自身命运的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。