晓枕作
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
德性难驯学力微,空怜蘧瑗晚知非
从今何以酬馀齿,博约须令莫暂违
译文 / 白话释义
品德性情难以驯服而学问之力微薄,徒然怜惜蘧瑗到晚年才知晓过往的过错。从今往后拿什么来度过剩余的岁月呢,广博学习和约束自身必须不暂时违背。
注释
春秋时期卫国大夫,蘧伯玉,他善于反省自己,此处用以自比。;《淮南子·原道训》记载‘蘧伯玉年五十,而有四十九年非。’后用‘知非’表示有所觉悟,此处指认识到自己的过错。;度过、应对的意思。;馀年、剩余的岁月。;广博学习,约束自身。
赏析
从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,开篇直接指出自己‘德性难驯学力微’,毫不隐晦地剖析自身的不足,给人一种坦诚之感。在情感表达方面,诗人流露出一种自我反省和对时光的紧迫感。意识到自己品德修养和学问的欠缺,内心有着对自我提升的渴望,同时也有着对时光流逝,剩余岁月如何度过的焦虑。在意境上,整体意境较为凝重,有着一种自我审视的严肃氛围。主题思想围绕着自我认知、自我提升和对时光的珍惜,诗人通过对自身不足的认识,进而思考如何在往后的日子里改进,以不负时光。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。