晓枕作
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
义利须明判两途,斩钉截铁是嘉谟
不于生死路头悟,何以能为大丈夫
译文 / 白话释义
对于道义和利益必须明确地分辨这两条道路,坚决果断是好的谋略。如果不在生死的关键之处领悟,怎么能成为大丈夫呢。
注释
好的谋略。谟,计谋、谋略。;理解,明白,觉醒。
赏析
从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,首句直接提出要明辨义利,简洁明快地表明观点。‘斩钉截铁是嘉谟’一句运用比喻手法,将坚决果断的态度比作斩钉截铁,形象地强调这种态度是好的谋略。在情感表达方面,充满了一种坚定和激昂的情绪,诗人积极倡导明辨义利,希望人们能够有坚定的信念。在意境营造上,虽无细腻的景物描写,但通过对义利的抉择、生死的领悟等宏大概念的探讨,营造出一种严肃而深沉的意境。主题思想围绕着如何成为大丈夫展开,认为明辨义利并且在生死问题上有所领悟是成为大丈夫的关键所在。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。