小至三诗呈景回制干并简同官 其二

宋 · 吴潜 · 七言律诗

原文
莫嫌一点稚阳微,化育工夫自此推
履袜已无亲可献,黍羔犹与俗相宜
数千里外萦心事,四五更头欹枕时
恳恳对天香一炷,定知人愿必天随
译文 / 白话释义

不要嫌弃那一点点初生的阳气微弱,造化培育万物的功夫从此开始扩展。已经没有父母可以向他们敬献鞋袜(表示尽孝),黍米和羊羔还与习俗相适宜。数千里之外萦绕心头的事情,在四五更天斜靠着枕头的时候(还在想)。诚恳地对着一炷天香(祈祷),一定知道人的愿望必然会被上天顺遂。

注释

初生的阳气。;造化培育。;这里可能指子女向父母敬献鞋袜的一种尽孝行为。;黍米和羊羔,古代祭祀或习俗中常用的物品。;斜靠着枕头,欹(qī)。;诚恳的样子。;这里可能指祭祀或者祈祷时用的香。

赏析

在文学手法上,首联通过对‘一点稚阳微’的描写,以小见大,引出造化之功,为下文的情感抒发奠定基础。颔联运用对比,‘履袜已无亲可献’表达出对已逝亲人的怀念,‘黍羔犹与俗相宜’则体现出对当下习俗的遵循,一悲一平常,情感层次丰富。颈联中‘数千里外’的空间与‘四五更头’的时间相互交织,营造出一种悠远、寂寥又惆怅的意境,把思乡或者思念某人某事的情感表现得很细腻。尾联‘恳恳对天香一炷’描绘出一种虔诚的画面,‘定知人愿必天随’直抒胸臆,表达了对心愿达成的强烈期望,使主题得到升华。整首诗情感表达丰富,既有对亲人的思念,又有对自身心愿的期许,意境悠远而略带惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。