小至三诗呈景回制干并简同官 其一

宋 · 吴潜 · 七言律诗

原文
六十三余七十翁,颇从静里得些工
阴阳理向尘尘见,天地心于物物同
荔挺生来元不死,葭灰塞处自能通
古今宇宙浑如此,康节何烦企下风
译文 / 白话释义

六十三岁加上七十岁的老翁(这里是诗人自指年龄),颇能从安静里收获一些功夫(这里指感悟、心得)。阴阳的道理在每一个细微之处都能体现,天地的本心对于万物都是相同的。荔挺草生长出来原本就不会死(这里有顺应自然规律而生的意思),芦苇灰堵塞之处自然能够畅通(古代有以葭灰候气的说法,这里表示顺应时节变化)。从古到今宇宙都是这样,邵康节(邵雍)何必烦劳去企慕别人(这里表示诗人认为自己悟到的道理与邵雍相同,不必羡慕他)。

注释

草名。lì tǐng;葭莩之灰。古人烧苇膜成灰,置于律管中,放密室内,以占气候。葭,jiā;指邵雍,北宋著名理学家,字尧夫,谥号康节。;企慕他人,自愧不如。下风,风向的下方,喻下位或劣势。;佛教、道教指人间。这里可理解为每一个细微之处。;指人对于万物的役使、支配。这里表示万物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙述与议论相结合的方式。首联诗人叙述自己的年龄并点明从静中有所得,颔联和颈联则是通过议论阐述对阴阳、天地、万物的哲理思考,如‘阴阳理向尘尘见,天地心于物物同’,对仗工整,以一种较为宏大和抽象的概念来表达对宇宙规律的认识,体现出一种哲理诗的特点。在情感表达上,诗人透露出一种对自己感悟的自信和自得之情,觉得自己所领悟的道理与邵雍之类的大家相比也不逊色,有一种超脱世俗的达观。在意境营造方面,诗中营造出一种静谧而深邃的意境,将个体的思考置于宏大的宇宙天地之中,从细微的荔挺草、葭灰等事物延伸到天地阴阳的大道理。主题思想上,主要表达了对宇宙万物规律的思考,以及对自我认知的肯定,强调顺应自然、万物同理的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。