小至四首追次老杜韵

明 · 林光 · 七言律诗

原文
时行时止勿劳催,小去看看大又来。
霞映晓窗初酿雪,气回虚室自浮灰。
年颜孟浪休占鹊,春信依稀欲放梅。
安养微阳无一事,浅倾元酒落磁杯。
译文 / 白话释义

时光该行进的时候就行进,该停止的时候就停止,不要劳烦催促,它一点点消逝又一次次重来。朝霞映照早晨的窗户,天空开始酝酿降雪;暖气回到空荡的房间,炉灰自然地飘浮。年纪容颜已大就不要去占卜喜鹊(以问喜事)了,春天的消息模模糊糊,梅花似乎将要绽放。安然调养微弱的阳气,没有什么别的事情,轻轻地倾倒玄酒到瓷杯之中。

注释

在这里指卤莽、冒昧,也可引申为年纪大了做事不应再莽撞。出自《庄子·齐物论》‘夫子以为孟浪之言,而我以为妙道之行也。’;古代习俗,以喜鹊占卜吉凶,这里指期待喜事。;春天的消息。;即玄酒,古代祭祀时当酒用的水。

赏析

从文学手法上看,首联‘时行时止勿劳催,小去看看大又来’运用拟人手法,将时光当作有自主行动能力的事物,形象地写出时光的流逝与循环。颔联‘霞映晓窗初酿雪,气回虚室自浮灰’是写景佳句,通过‘霞映晓窗’和‘气回虚室’的画面描写,一明一暗,一冷一暖,营造出一种静谧又富有变化的意境。在情感表达方面,诗人有一种对时光的坦然接受之感,如首联所表现的不纠结于时光的催促。颈联‘年颜孟浪休占鹊,春信依稀欲放梅’将自身的年纪容颜与春景相结合,流露出一种对年龄增长的豁达,又有对新春即将到来的期待。尾联‘安养微阳无一事,浅倾元酒落磁杯’则体现出一种闲适安然的生活态度,主题思想围绕着对时光的感悟、年龄的态度以及闲适生活的享受展开。整体意境淡雅、宁静,在淡淡的描述中传达出深刻的生活哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。