小至四首追次老杜韵

明 · 林光 · 七言律诗

原文
时至真如有物催,冥鸿天际去还来。
且拚身似随阳鸟,已觉心同候管灰。
南酒会浇坟上土,微阳温养腊前梅。
重关谨闭非无策,常笑猩猩误举杯。
译文 / 白话释义

时令的变化好像真有什么东西在催促着,高飞的鸿雁在天边飞去又飞回。暂且甘愿让自己像那追逐太阳温暖而迁徙的候鸟,已经觉得自己的心如同律管里的葭灰(对节候变化敏感)。南方的酒将会洒在坟上的土(可能是祭坟之意),微弱的阳气温暖滋养着腊月前的梅花。重重关卡谨慎关闭并非没有办法,常常嘲笑猩猩误饮猎人的酒而被捉。

注释

高飞的鸿雁。常用来比喻避世隐居的人或高才之士。出自扬雄《法言·问明》:‘鸿飞冥冥,弋人何篡焉。’;指候鸟。因其为趋暖避寒而随阳气南北迁徙,故称。;古代以葭莩之灰置于律管中,用以占候季节变化。;腊月之前。;这里用猩猩贪酒而被捉的典故。传说猩猩好酒,猎人用酒和屐引诱,猩猩便会喝醉被捉。

赏析

从文学手法上看,首联运用了拟人的手法,‘真如有物催’将时令人格化,仿佛有时令的使者在催促着,让读者感受到时光流逝的紧迫感。颔联中以‘随阳鸟’自比,又用‘候管灰’来比喻自己对节候变化的敏感之心,用典巧妙,使诗句富有内涵。颈联通过描写‘南酒浇坟土’和‘微阳温腊梅’,一者有着淡淡的哀伤与缅怀之情,一者则展现出对自然中生机的细微观察,两者形成一种独特的情感氛围对比。尾联以‘猩猩误举杯’的典故,暗喻世间之人常常因一时的诱惑而犯错,表意隐晦而富有哲理。在情感表达方面,诗中既有对时光流逝、生命如候鸟般迁徙的感慨,又有对亡者的思念,还有对世间人易受诱惑犯错的一种略带嘲讽的态度。在意境营造上,诗中描绘了天际的冥鸿、坟上的祭酒、腊前的梅花等景象,构建出一种动静结合、冷暖交织的画面。主题思想围绕着对时令变化的感悟、生命状态的思考以及对人事的警醒展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。