小至四首追次老杜韵
明 · 林光 · 七言律诗
原文
浮生短景递相催,老厌尘途谢往来。
共喜微阳回此日,谁沾元气动浮灰。
羲爻成像聊观复,天地藏春未放梅。
保合太和身久掩,呼儿缓送暖脐杯。
译文 / 白话释义
人生短暂如浮光掠影,时光相互催促,年老后厌恶尘世旅途而谢绝往来应酬。大家一同欣喜微弱的阳气在这一天回转,可又有谁能沾到使浮灰扬起的元气呢?伏羲画卦的爻象生成,姑且从中观看万物的循环往复,天地间蕴藏着春色但梅花还未绽放。身心长久地与太和元气相融合,呼唤小儿慢慢送上暖脐杯(一种取暖的酒杯)。
注释
指人生,古代老庄学派认为人生在世虚浮不定,所以称人生为浮生,出自《庄子·刻意》‘其生若浮,其死若休’。;互相、交替的意思。;冬至日阳气初动,所以称微阳。;指天地未分前的混沌之气,也指人的精神、精气等,这里可理解为使浮灰扬起的生气。;伏羲所作的爻辞。伏羲画卦,每卦有六爻,代表不同的意义。;指反复观察,出自《老子》‘万物并作,吾以观复’。;保持合顺至极的元气,是一种顺应自然、和谐的状态。
赏析
在文学手法上,此诗对仗工整,如‘共喜微阳回此日,谁沾元气动浮灰’,上下句在结构和词性上相对仗,增强了诗歌的节奏感和韵律美。从情感表达来看,诗人表达出一种对人生短暂的感慨,‘浮生短景递相催’直接点明人生如短暂的景色般被时光催促,有一种淡淡的无奈。同时也有对新春将至的欣喜,‘共喜微阳回此日’体现出对阳气回转的喜悦。在意境营造方面,诗中描绘了冬末春初的景象,‘天地藏春未放梅’将春天欲来未来的状态表现出来,给人一种含蓄内敛的意境。主题思想上,诗人在感叹人生的同时,也在思考自然规律与自身的关系,通过对冬至日自然现象的描写,反映出对生命和自然的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。