肖至作 其二

现代 · 卢青山 · 五言

原文
皎皎天中月,盈盈月里居
恍恍来人世,堪堪与子俱
与子俱相好,不嫌吾顽愚
驱行共饫雪,饮酒立杯隅
向昔视此途,畏如蛇与蛆
今看果何尔,颇嗟前心迂
维子意有得,即我心所娱
译文 / 白话释义

明亮皎洁的天空中的月亮,在那盈盈的月宫中居住。恍恍惚惚来到人世间,恰好能和你在一起。和你在一起都相互友好,不嫌弃我愚笨顽劣。一起驱马行走共同享受雪景,站在酒杯角落饮酒。以前看待这路途,害怕得就像害怕蛇和蛆一样。现在看究竟是怎么回事呢,很感慨以前的心思迂腐。只有你内心有所领悟,就是我心中感到愉悦的。

注释

明亮洁白的样子,常用来形容月光等明亮之物。;清澈、晶莹的样子,这里形容月亮在月宫中的状态。;模糊、不清楚的样子,表现出刚来到人世的迷茫之感。;恰好、刚好的意思,强调与友人相遇的巧合。;饱食、满足,在这里指享受雪景带来的满足感。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如以前对路途的畏惧与现在的感慨形成鲜明对比,突出了心境的变化。情感表达上,细腻地展现了与友人相处的情谊,从相互友好到因友人的领悟而感到愉悦,情感真挚而深厚。意境营造上,通过描绘天空中的明月、雪景等,营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想方面,主要表达了对与友人相伴的珍惜以及自身心境的转变,从畏惧到豁然开朗。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。