肖至作 其一

现代 · 卢青山 · 五言

原文
渊明都何往
只在水山间
小锁虽已上,犹如未闭关
岁暮寒来迫,花迟雪所拦
惘惘此心非,偶出循前山
故人忽相觅,云欲共杯盘
弃杖飞而返,乐此友朋欢
译文 / 白话释义

陶渊明都去往哪里了呢?他只在山水之间。小小的门锁虽然已经上锁,却好像还没有关闭一样。年末寒冬渐渐逼近,花儿因为雪花的阻拦而迟迟开放。心中惆怅,这种心情与往常不同,偶然走出家门沿着前面的山行走。老朋友突然来找我,说想要一起喝酒吃饭。我扔下拐杖飞奔回去,享受着朋友相聚的欢乐。

注释

指陶渊明,东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。他的作品多描绘自然景色和田园生活,表达对自由、宁静生活的追求。;指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能是一种形象的说法,暗示陶渊明不在世俗的范围之内,而在山水之间。

赏析

文学手法方面,诗人运用了拟人的手法,如‘小锁虽已上,犹如未闭关’,赋予门锁人的动作和情感,使诗歌更具生动性。情感表达上,通过对陶渊明的追寻以及与朋友相聚的描写,表达了对宁静生活的向往和对友情的珍视。意境营造上,描绘了山水、寒冬、花朵等景象,营造出一种静谧而又富有生活气息的意境。主题思想上,体现了诗人对自然和友情的热爱,以及在岁暮之际对生活的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。