小重山

微风吹动池塘里荷叶如伞盖翻动。荷叶上的水珠好似千万颗明珠，破碎了却又仍然圆润。乌龟和鱼儿浮游嬉戏，使清澈的水面泛起层层涟漪。翠绿的光影交相辉映，垂柳覆盖着美玉般的烟雾。幽深的意兴寄托于琴曲之中。俗世的尘埃飞不进来，这里如同小小的仙境。身体安闲无事自然超脱。甘愿喝得大醉，在枕上如同梦游仙境。

风吹物使其颤动。zhǎn；覆盖。mì；《孔子家语·辩乐》：‘昔者舜弹五弦之琴，造《南风》之诗。其诗曰：南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。’后以‘薰弦’指《南风歌》，这里泛指琴曲。；指仙境。传说东汉费长房为市掾时，市中有老翁卖药，悬一壶于肆头，市罢，跳入壶中。长房于楼上见之，知为非常人。次日复诣翁，翁与俱入壶中，唯见玉堂严丽，旨酒甘肴盈衍其中，共饮毕而出。事见《后汉书·方术传下·费长房》。；舍弃，不顾惜。这里可理解为甘愿。pàn

从文学手法上看，此词多处运用了描写手法。如‘风飐池荷雨盖翻。明珠千万颗，碎仍圆。龟鱼浮戏皱清涟。翠光映，垂柳幂瑶烟。’通过对风、荷、鱼、龟、垂柳等自然景物细致入微的描写，构建出一幅生动的池塘小景图。在情感表达方面，词中传达出一种闲适自在、超脱尘俗的情感。‘俗尘飞不到，小壶天。身闲无事自超然。’直接表达出对远离尘世喧嚣的喜爱，以及在这种闲适状态下的超然心境。在意境营造上，词人描绘出了一个清幽宁静的小天地，池塘里的动植物构成了充满生机又静谧的画面，加上垂柳笼罩的如烟似雾的氛围，仿若仙境。主题思想上，表现了对闲适生活的向往与对超脱世俗的追求。