小重山

躺在枕上听到阊门方向已经敲过了五更的钟声。蜡烛快要燃尽，蜡灯光也变得微弱冰冷，心中恼恨天这么快就亮了。微风轻轻吹动着彩色的船帆。桅杆上的燕子啊，多谢你陪伴着远行之人。面对镜子，想起那倾国倾城的佳人。双眉浅蹙带着忧愁，眼泪纵横。又记起那艳丽的歌声来排遣离别的愁情，可在那情意缠绵之处，反倒成了令人断肠的悲声。

苏州城西门，这里泛指城门。；xiè，烛灰。；一种水生植物，这里指微风。；女子的眉毛，这里指忧愁的眉态。；描写爱情或女性的歌曲。

从文学手法上看，本词运用了借景抒情的手法。如‘枕上阊门五报更。蜡灯香灺冷，恨天明’，通过描写五更的更声、将尽的蜡烛等景象，烘托出清冷、孤寂的氛围，以景衬情。在情感表达方面，词中满是离愁别恨，既有对离别的无奈，又有对佳人深深的思念。在意境营造上，整体营造出一种冷清、哀伤的意境，像那即将燃尽的蜡烛、微微转动的彩帆等景象都渲染了这种氛围。主题思想围绕着离别与思念展开，通过描写离别时的场景以及对佳人的思念，深刻地表达出词人内心的痛苦。词中还巧妙地运用了细节描写，如‘两尖愁黛浅，泪波横’细致地描绘出女子忧愁的神态，使人物形象更加鲜活，从而也更好地烘托出离别的悲苦之情。