小重山

雨水冲洗着房檐下的花朵，打湿了绘有图画的帘子。不知道是因为什么原因，（身体或心情）如此消瘦萎靡。佳人的风度韵味如同清冷的月亮。忧愁难以消散，早晨又增添了烟雾。往昔就熟知烦恼的滋味。新近又有了一段事情，心里实在不甘。满怀着离别愁绪，如同春蚕吐丝般绵绵不绝。灯油将要燃尽，又有谁能看到我眉头紧蹙呢？

屋檐下的花朵。；形容消瘦、萎靡的样子。厌厌，yān yān。；指月亮，传说月中有蟾蜍，故用冰蟾指代清冷的月亮。；熟悉，ān。；离别的情绪。

从文学手法上看，此词善用比喻，如‘玉人风味似冰蟾’，将佳人比作冰蟾，生动地写出佳人的清冷韵味。在情感表达方面，词人通过描写自身的消瘦、满怀离绪等，直接地表达出忧愁、不甘等复杂情绪。在意境营造上，词中描绘了雨洗檐花、烟雾晓添、灯残等景象，营造出一种朦胧、幽冷、孤寂的氛围。主题思想上，主要围绕着个人的情绪，有忧愁、不甘，也有离别的惆怅，通过对自身状态和周围环境的描写，将这些情绪展现得淋漓尽致。整体上，词的语言较为细腻、委婉，用词讲究，如‘瘦厌厌’这种叠词的使用，更增添了一种慵懒、惆怅之感。