小重山
元 · 王哲 · 五言
原文
世上人人做有为。荣华并富贵,炫能为。锦衣肉饭斗多为。饶君会,一品又奚为。
王哲不施为。麻衫兼纸袄,自堪为。随缘粝食日常为。唯长久,真外认无为。
译文 / 白话释义
世上的每个人都努力去有所作为。追求荣华富贵,炫耀自己的才能去做事。穿着华丽的衣服,吃着丰盛的食物,相互争斗着去做这些。即使你很会做事,做到一品又有什么用呢。王哲不刻意去做事。穿着麻布衣衫和纸做的棉袄,自己就觉得满足了。顺应缘分吃着粗糙的食物,每天就这么过着。只有长久地,在真正的超脱之外去领悟无为的境界。
注释
炫耀自己的才能去做事。‘衒’意为炫耀、夸耀。;粗糙的食物。‘粝’指糙米,泛指粗劣的食物。;用麻布制成的衣衫,是一种较为朴素的衣物。;用纸制作的棉袄,体现出生活的简朴。;道家哲学概念,指顺应自然、不刻意去做某事的一种状态。在文中体现为不追求世俗的功名利禄,追求内心的宁静与超脱。
赏析
这首词在文学手法上,运用了对比的手法,如‘世上人人做有为’与‘王哲不施为’的对比,突出了王哲的超脱。情感表达上,表达了对世俗追求荣华富贵的批判,同时展现了对一种超脱世俗、追求内心平静的生活态度的向往。意境营造上,描绘了一种平淡、质朴的生活场景,与世俗的繁华形成鲜明对比,营造出一种宁静、超脱的意境。主题思想上,强调了在纷繁复杂的世界中,应保持内心的平静,不被世俗所累,追求真正的无为之道。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。