小重山
元 · 王哲 · 五言
原文
堪叹犊儿堪叹牛。若还省我语,是同流。性如灯烛命如油。相滋引,明焰出山头。
照破一齐休。前程除险路,没深沟。这回与你说根由。成功行,蓬岛永无忧。
译文 / 白话释义
真该感叹那小牛和老牛啊。如果它们能理解我的话,那就算是和我同一流的了。性情就像灯烛,生命就像油。相互滋养引动,明亮的火焰就会从山头出现。照亮一切后就都结束了。前方的路途除去了危险的道路,没有深沟。这次给你说个缘由。成功地前行,就能在蓬莱仙岛永远没有忧愁。
注释
小牛,幼牛。常用来比喻年少或不成熟的人。;明白,理解。如‘吾日三省吾身’中的‘省’,意为反省、反思,这里取其明白、理解之意。
赏析
这首词运用了比喻的写作手法,将人的性情比作灯烛,生命比作油,形象地表达了性情与生命相互依存的关系。情感表达上,既有对小牛、老牛的感叹,又有对成功前行、到达蓬莱仙岛的向往和期待。意境营造上,通过灯烛和油的比喻,营造出一种温暖而明亮的氛围,让人感受到希望和力量。主题思想上,主要是引导人们要懂得相互滋养、共同前行,才能达到成功和无忧的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。