原文

烂漫韶华斗艳妆

千红都只为、美人芳

白花冷淡对骄阳

空林独，原不趁年光

谁倚薜萝墙

伤心无好句，荐瑶觞

强持枝叶抵悲凉

归纵晚，无令见飞霜

译文 / 白话释义

绚烂多彩的美好时光中争奇斗艳地装扮着。千万种红花都只是为了衬托那美人的芬芳。白色的花朵冷淡地对着骄阳。在空旷的树林中独自开放，原本就不追逐时节的风光。谁倚靠在薜荔和女萝缠绕的墙边。心中悲伤却没有好的诗句，只能献上美玉般的酒杯。勉强凭借着枝叶来抵挡那悲凉。归去即使晚了，也不要让它见到飞霜。

注释

形容光彩四射、绚丽多彩的样子，这里形容韶华的绚烂多彩。；薜荔和女萝，皆野生植物，常攀缘于山野林木或屋壁之上。这里借指生长在墙边的植物，营造出一种清幽的环境。

赏析

这首词从意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。以栀子的绽放与冷落为线索，将其与美人、骄阳等元素相融合，展现出独特的视觉和情感冲击。写作手法上，运用了对比，如红花与白花的对比，突出了栀子的独特性格。情感表达细腻而深沉，通过对栀子的描写，传达出作者内心的悲伤与无奈，同时又有一种坚韧的精神，如‘强持枝叶抵悲凉’。主题上，或许是在感叹时光的流逝和生命的孤独，借栀子之景抒发自己的情感。

主题与意象

写景抒情对比孤寂惜时

小重山 其二 栀子

小重山其二栀子