小重山·为钱镜塘画小方壶图，次姜白石韵

瑶岛蓬莱被打碎的时候。身体轻轻漂浮在碧海之上，海浪微微荡漾。女娲在当日可曾知晓呢。（美好的事物破碎）只能卷着云袖回归。梦醒时分不知是真是假。方壶虽然很小，却令人留恋。绿色的树阴环绕着翠色（的景色）还有黄莺啼叫。神仙居住的洞窟，应该守护着满树的花枝。

传说中的仙岛，常与蓬莱等仙境并称，是美好、奇幻之地的象征。；古代传说中的神山名，亦常泛指仙境。；中国上古神话中的创世女神，传说她有补天等伟大功绩，在此处引入女娲典故，增添神话色彩。；传说中的仙山，这里是画作所描绘的对象，也是词人着力刻画的美好之地。；形容留恋，不忍分离的样子，表达出词人对方壶的喜爱与不舍。

从文学手法上看，这首词多处运用了想象和典故。‘瑶岛蓬莱玉碎时’开篇就运用蓬莱仙岛这样的神话意象，营造出一种奇幻又略带沧桑的氛围，‘女娲当日可曾知’引入女娲这一神话人物，增添了历史的厚重感和奇幻色彩。在意境营造方面，词中描绘出碧海、方壶、绿阴、莺啼等画面，如‘身轻浮碧海，浪漪漪’勾勒出一幅在碧海之上漂浮的画面，‘绿阴环翠有莺啼’则呈现出一片生机盎然的景象，动静结合，将奇幻的仙境与现实中的生机融合在一起。情感表达上，既有对美好仙境被破坏的一种怅惘，如‘瑶岛蓬莱玉碎时’的感慨，又有对小方壶这一微小却美好的地方的喜爱和留恋，像‘方壶虽小小，却依依’所传达的情感。主题思想上，通过描绘仙境以及小方壶的景象，探讨了梦境与现实、美好与破碎之间的关系。