小舟

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
小舟无定处,随意泊江村。
云气分山叠,沙汀蹙浪痕。
宦途危虎尾,闲味美熊蹯。
高咏渊明句,吾将起九原。
译文 / 白话释义

小船没有固定的停靠之处,随意地在江边村落停泊。云雾之气将层叠的山峦分隔开来,沙滩使浪痕聚积起来。仕途如同踩在老虎尾巴上一样危险,闲居的滋味就像品尝熊掌一样美妙。高声吟诵陶渊明的诗句,我真想让他从九原之下复生。

注释

聚集,皱(这里是使浪痕聚积的意思),cù;仕途,指做官的经历、路径。;这里比喻仕途的危险,出自《易·履》‘履虎尾,不咥人,亨。’;熊掌,古代视为珍贵的食品。;春秋时晋国卿大夫的墓地,这里泛指墓地,也可表示地下,出自《礼记·檀弓下》‘赵文子与叔誉观乎九原。’

赏析

从文学手法上看,首联‘小舟无定处,随意泊江村’采用白描手法,简洁地勾勒出小舟随意漂泊的画面,给人一种闲适、随性之感。颔联‘云气分山叠,沙汀蹙浪痕’通过描写云气、山峦、沙汀、浪痕等自然景象,细致入微,对仗工整,营造出一种宁静而又富有层次感的意境。情感表达上,颈联‘宦途危虎尾,闲味美熊蹯’鲜明地对比了仕途的危险与闲居的美好,表达出诗人对仕途的厌倦和对闲适生活的向往。主题思想方面,诗人借舟泊江村的所见所感,结合对仕途和闲居的感悟,表达了对自由、闲适生活的追求,以及对陶渊明那种远离官场、回归自然生活的向往。整首诗意境清幽宁静,画面感强,情感真挚,用词精准。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。