晓舟漫兴

明 · 潘希曾 · 五言律诗

原文
溽暑逾三伏,新凉生五更。
卧便衾布薄,起觉帽纱轻。
树拥孤村秀,霞横极浦明。
官舟两月路,今日渴心清。
译文 / 白话释义

湿热的暑气超过了三伏天,新的凉意从五更天开始产生。睡卧时便觉得衾被单薄,起身就感觉纱帽轻盈。树木簇拥着孤独的村庄十分秀丽,晚霞横亘在远处的水滨明亮无比。在官船上走了两个月的路程,到今天渴望宁静的心才变得清爽。

注释

指盛夏又湿又热的气候。;被子。;遥远的水滨。;渴望宁静的心。

赏析

这首诗在文学手法上,首联通过对比‘溽暑’与‘新凉’,写出季节的转换,形成鲜明的冷热对比,给人以强烈的感受。颔联中‘卧便衾布薄,起觉帽纱轻’从自身的感受出发,通过卧与起两种状态下对衾布和帽纱的感觉变化,细腻地描绘出凉意渐生的状态,以小见大。在情感表达方面,诗中蕴含着对自然变化的敏感捕捉和欣然接受,如颈联描写‘树拥孤村秀,霞横极浦明’,以清新的笔触勾勒出孤村与远浦的美丽景色,表达出诗人对自然景色的喜爱之情。在意境营造上,全诗营造出一种清新、静谧的氛围,从五更的新凉,到孤村秀景、远浦明霞,画面感十足。主题思想上,诗人通过描述旅途中的景色和自身感受,展现了在官船旅途中对自然和内心宁静的一种追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。