小著

暗自笑自己既是儒生又是官吏，处在书斋竹影的环绕之中。壮志雄心在跃马驰骋（的幻想）中渐渐消逝，幽微的兴致寄托于写作诗文。钴鉧潭前的明月，愚溪树林里的清风。长久地孤独寂寞地面对这些景色，挥笔蘸墨（书写时）就像殷浩在空中书写一样。

指书斋。古人藏书用芸香驱蠹虫，故有此称。；指驰骋疆场，建功立业的抱负。出自《史记·范睢蔡泽列传》‘吾持粱刺齿肥，跃马疾驱，怀黄金之印，结紫绶于要，揖让人主之前，食肉富贵，四十三年足矣！’；指写作诗文辞赋。汉代扬雄曾称写辞赋是‘童子雕虫篆刻’，‘壮夫不为’。；潭名，是柳宗元作品中提到的一个地方。；水名，也是柳宗元文中提到的地方，表达了他被贬谪后的心境。；以笔蘸墨，指写作。翰，毛笔。；用手指在空中虚划字形，这里表示一种无奈寂寥的状态，典故出自晋代殷浩被黜放后，常以手在空中书写‘咄咄怪事’。

从文学手法上看，首联‘自笑儒兼吏，芸窗竹影中’直接点明自己的身份和所处环境，‘自笑’一词幽默中带着自嘲。颔联‘雄心消跃马，幽兴寄雕虫’运用对比手法，将曾经的雄心壮志与如今只能把兴致寄托于写诗作文章相对比，鲜明地表现出诗人心态的转变。颈联‘钴鉧潭前月，愚溪树里风’通过描写钴鉧潭的月和愚溪树林的风这两个自然景象，营造出一种清幽、寂寥的意境。从情感表达来说，全诗弥漫着一种壮志难酬后的寂寥与无奈，只能在自然景色和文字创作中寻求慰藉。主题思想上反映了诗人在仕途与理想之间的矛盾与挣扎后的消沉心态。