小筑
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
小筑并湖堤,茅茨不厌低。
引泉浇药圃,砟竹树鸡栖。
夕霭山常淡,秋芜路欲迷。
平生草玄手,老去学锄犁。
译文 / 白话释义
小屋靠着湖堤而建,茅屋即便低矮也不嫌弃。引来泉水浇灌种药的园子,砍伐竹子搭建鸡舍。傍晚的云雾中山色总是很淡雅,秋天的荒草让道路看起来像是迷失了方向。一生有着写文章的妙手,到老来却学着耕种的本事。
注释
指规模小而比较雅致的住宅,多指文人雅士的居处。;靠近,挨着。;茅草盖的屋顶。亦指茅屋。;砍、斫。;傍晚时的云雾。;秋草。;指扬雄作《太玄》,后泛指撰写文章。;锄和犁,借指耕种。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、淡泊且略带寂寥的氛围。诗中的‘小筑并湖堤,茅茨不厌低’描绘出居所的简陋却安然的景象,奠定了全诗的基调。从写作手法来看,首联和颔联以叙事为主,详细地描述了诗人的居住环境以及日常活动,如引泉浇圃、砟竹为鸡栖,画面感很强。颈联‘夕霭山常淡,秋芜路欲迷’则转为写景,通过对傍晚山景和秋路的描写,渲染出一种朦胧、淡远的意境,同时‘淡’和‘欲迷’等字词精准地传达出景色的神韵,对仗工整。情感表达上,诗中既有对这种简单田园生活的安适之情,又有一丝对年华老去、壮志未酬的无奈之感,如尾联‘平生草玄手,老去学鉏犂’,诗人一生有文才,如今却只能学耕种,对比之中显露出淡淡的失落。主题思想围绕着诗人晚年的生活状态,在田园生活的宁静下,潜藏着对往昔和自身境遇的复杂情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。