小筑二首
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
小筑随高下,园池皆自然。
锄山得灵药,????坎遇寒泉。
幽槛花房敛,深林果蒂骈。
邻翁亦好事,相伴送流年。
译文 / 白话释义
小屋依山势高低而建,园中的池塘全然出于自然。在山上锄地时得到了灵验的药草,挖坎的时候遇到清凉的泉水。幽静的栏杆边花朵含苞欲放,树林深处果实的果蒂并连。邻家的老翁也喜欢这些事,相伴着度过流逝的岁月。
注释
指规模小而比较雅致的住宅,多指文人雅士的居处。;大锄,引申为挖、掘。;指幽静的栏杆。;这里指花朵的花苞。;果实与枝茎相连的部分。;并列,这里形容果蒂并连的样子。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静自然的田园生活画卷。从文学手法上看,全诗采用白描的手法,不加修饰地将小筑周围的景色、园中的物产以及邻里关系一一道来。如‘锄山得灵药,斸坎遇寒泉’,简单直白地叙述了在山中劳作时的意外收获,给人一种质朴之感。在情感表达方面,诗人传达出一种对这种田园生活的满足与惬意,字里行间洋溢着对自然生活的热爱之情。在意境营造上,诗中的小筑、园池、灵药、寒泉、幽槛、花房、深林、果蒂等意象共同构建出一个清幽、自然的田园意境。主题思想围绕田园生活展开,表现出田园生活的自在、和谐以及人与自然的交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。