小酌元卫弟听雨

宋 · 楼钥 · 七言绝句

原文
小阁临流暑气清,藕花的的照人明。
移床更近栏边坐,要听棋声杂雨声。
译文 / 白话释义

小小的楼阁临近水流,暑气消散而显得清凉,盛开的荷花鲜亮照人。移动坐榻更靠近栏杆边坐下,想要听那棋子落下声夹杂着雨声。

注释

鲜明的样子(dí dí);靠近,临近;移动坐榻,这里的'床'指的是古代一种可坐可卧的家具;栏杆

赏析

这首诗在意境营造上十分巧妙。首句'小阁临流暑气清',点明了地点是靠近水流的小阁,'暑气清'勾勒出一种清凉的氛围,为全诗奠定了清爽的基调。次句'藕花的的照人明','的的'一词生动地描绘出藕花鲜明亮丽的样子,不仅让读者看到了盛开的荷花,更给整个画面增添了一抹亮色,同时将视觉感受融入其中,使得意境更加丰富。在写作手法上,此诗多为描写,从阁到花,再到人物移床近栏的动作描写,层层递进。情感表达上,传达出一种闲适恬淡之情。诗人没有什么强烈的情感宣泄,只是通过描述在小阁中的所见所闻所做,展现出一种静谧、惬意的心境。主题思想围绕着在特定环境下的闲适生活展开,体现了诗人对这种宁静、自然的生活场景的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。