小住杨山人栖隐处题壁六首
清 · 林占梅 · 七言绝句
原文
雨后空山夜气清,如银月色远峰明。
翛然久坐云根上,云里幽泉自在鸣。
译文 / 白话释义
雨后的空山中夜晚空气清新,月亮如银般照亮远处的山峰。闲适自在地长久坐在山石之上,云间幽深处的泉水自在地流淌发出鸣响。
注释
夜间的清凉之气。;形容无拘无束、自由自在的样子。;山石。古人认为云触石而生,故称之为云根。
赏析
这首诗意境清幽宁静。从文学手法来看,首句通过描写雨后空山、夜气清新,为全诗奠定了空灵的基调。第二句中‘如银月色远峰明’运用比喻的手法,将月色比作银,生动形象地描绘出月色的皎洁,照亮远处山峰的景象,画面感极强。在情感表达上,诗人传达出一种闲适、恬淡的心境。‘翛然久坐云根上’的‘翛然’二字,直接表现出诗人的自在状态。最后一句‘云里幽泉自在鸣’以动衬静,幽泉的自在鸣响更衬托出山中的静谧。主题思想上,展现了诗人对这种宁静的山居生活的喜爱与向往,以及在这种环境中内心获得的宁静与闲适。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。