小住杨山人栖隐处题壁六首
清 · 林占梅 · 七言绝句
原文
藤床竹槛晚凉多,无数岚光四壁罗。
坐爱午晴新梦觉,穿窗时有白云过。
译文 / 白话释义
藤编的床榻和竹制的栏杆在傍晚时分透着许多凉意,无数山林间的雾气像罗网一样环绕着四周的墙壁。喜爱在午后晴好时新睡醒来,不时有白云穿过窗户飘过。
注释
山间雾气经日光照射而发出的光彩。;此处为动词,笼罩、环绕的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘藤床竹槛晚凉多’直接描写出傍晚时分居处的清凉之感,‘无数岚光四壁罗’中把岚光比作罗网,形象地描绘出岚光环绕四壁的美妙景象,这是比喻的手法。在情感表达方面,全诗传达出一种闲适惬意之情,从‘坐爱午晴新梦觉’能感受到诗人对这种午后新睡醒后的状态的喜爱。在意境营造上,诗中描绘出一个清凉、静谧且带有山林之美的环境,如藤床竹槛、岚光四壁、白云穿窗等景象共同营造出一种清幽雅致的意境。主题思想上,通过对杨山人栖隐处的环境描写,表达出诗人对这种栖隐生活的向往与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。