小住杨山人栖隐处题壁六首

清 · 林占梅 · 七言绝句

原文
盘根老树倚云烟,斗室浓阴欲暮天。
一道寒流穿石出,品茶喜有自来泉。
译文 / 白话释义

盘曲的老树根靠着云烟生长,狭小的房间被浓郁的树阴遮蔽,天色即将傍晚。一道寒冷的溪流穿过石头流淌出来,品茶时很高兴有这自然而来的泉水。

注释

树木的根盘曲交错。;狭小的房间。;清冷的水流。

赏析

在文学手法上,此诗运用了白描手法,如‘盘根老树倚云烟,斗室浓阴欲暮天’,简洁而生动地勾勒出所居之处的环境,老树根与云烟相倚,斗室被浓阴笼罩,画面感极强。从情感表达来看,诗人通过描写这些景色,传达出一种闲适惬意之情,尤其是‘品茶喜有自来泉’,一个‘喜’字直接表达出内心的愉悦。在意境营造方面,诗中营造出一种清幽静谧的意境,盘根老树、暮天、寒流、自来泉等意象组合在一起,远离尘世喧嚣。主题思想上,表现了诗人对栖隐生活的喜爱与享受,在这样的环境中,诗人能够感受到自然之美,内心宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。