孝宗皇帝挽词三首
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
代邸膺图日,临朝涕泗横。
诚心非外饰,至孝化群生。
高庙联龙衮,思陵接柏城。
平生奉亲意,一理贯幽明。
译文 / 白话释义
孝宗在代王府接受图箓(被立为帝)的时候,临朝听政时涕泪纵横。他的诚心不是外在的装饰,他至高的孝行感化众生。他与高宗的宗庙相连,和思陵(宋高宗陵墓)相接。他平生侍奉双亲的心意,始终如一贯穿阴阳两界。
注释
接受,承受。[yīng];图箓,这里指被立为帝的符命等。;眼泪和鼻涕。[tì sì];古代皇帝的朝服,这里代指宗庙。;指帝王陵寝地。多植柏,故称。;指生与死,阴间与阳间。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写孝宗临朝涕泗横的画面,直接勾勒出人物形象,生动地表现出孝宗的真挚情感。颔联运用议论的手法,直接点明孝宗的诚心并非作秀,而是发自内心的至孝,这是对其品德的高度概括。颈联则通过描写孝宗的宗庙与高宗的相关连接,以景衬情,暗示出孝宗对先辈的敬重与承接关系。尾联升华主题,‘一理贯幽明’表达出孝宗一生奉亲的心意是始终如一的,无论是生前还是死后,这种跨越阴阳的情感体现出其至孝之情的深沉与持久。整首诗情感表达上充满了对孝宗皇帝至孝品德的崇敬和赞美。在意境营造上,既有朝堂之上的宏大场景,又有宗庙连接的肃穆之景,也有幽明相隔的深远意境。主题思想明确地表达了对孝宗皇帝孝德的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。