晓坐
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
低枕孤衾夜气存,披衣起坐默忘言。
瓶花力尽无风堕,炉火灰深到晓温。
空橐时时闻鼠啮,小窗一一送鸦翻。
悠然忽记幽居日,下榻先开水际门。
译文 / 白话释义
夜晚的气息还留存着,独自枕着低低的枕头盖着被子,披上衣服起来默默坐着不再言语。花瓶里的花没了力气,没有风也凋落了,炉火的灰积得很深,一直到拂晓还留有余温。空空的口袋常常听到老鼠咬啮的声音,小窗外面一只一只乌鸦翻飞过。悠然之间忽然记起隐居的日子,在水边居住时总是先打开那临水的门。
注释
被子,qīn;同‘默’,沉默,mò;同‘瓶’,píng;口袋,tuó;咬,niè
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用白描手法,如‘低枕孤衾夜气存,披衣起坐黙忘言’简单勾勒出清晨早起时的状态,直白而生动。‘缾花力尽无风堕,炉火灰深到晓温’通过描写瓶中花的凋落和炉火灰深尚温,一静一动,从细微之处描绘出清晨室内的景象,以景衬情。在情感表达方面,诗中弥漫着一种孤独、寂寥又略带闲适的复杂情感。孤衾、空槖、鼠啮等意象表现出生活的清苦和孤独,而‘悠然忽记幽居日’又体现出对往昔幽居生活的怀念,有一种淡淡的闲适感。在意境营造上,全诗营造出一种清冷、寂静的氛围,从深夜到拂晓,各种景象的描写如一幅幅画面,使读者仿佛置身于那个清冷的早晨。主题思想上,展现了诗人简单又有些落寞的生活状态以及对往昔生活的回味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。