晓坐

宋 · 释文珦 · 五言

原文
梦破不成寐,茅斋坐清晓
他山已击钟,独树初啼鸟
四体既调柔,众境亦深窈
素书未终轴,朝光射林杪
任性无外求,一静万缘了
何事尘中人,百年徒扰扰
译文 / 白话释义

从梦中惊醒后就再也睡不着了,在茅草屋中坐到清晨。别的山上已经敲响了钟声,孤树上开始有鸟儿啼鸣。身体已经调适得柔和舒畅,周围的景色也深邃幽远。还没读完白色书卷的一轴,早晨的阳光就射到了树林的树梢。听任本性而不再向外索求,一旦内心宁静则万种尘缘皆消。为什么尘世中的人们,一生都白白地忙忙碌碌呢?

注释

睡着,读音:mèi;茅草盖的屋舍;四肢,出自《论语·微子》:‘四体不勤,五谷不分。’;调养使柔和;书籍。古人以绢帛写书,故以称。;树梢,读音:lín miǎo;指世间的一切因缘;尘世之中;纷乱的样子

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且富有禅意的氛围。从清晨茅斋独坐的场景展开,诗人将外界的钟声、鸟鸣、朝光与自身的状态相融合,描绘出一幅淡雅的晨景图。在写作手法上,首联直叙自己梦醒难眠而清晨独坐,简单直接切入主题。颔联通过描写‘他山击钟’‘独树啼鸟’,运用视听结合的手法,以动衬静,更加凸显出清晨的宁静。颈联从自身感受出发,‘四体调柔’表明身心的舒畅,‘众境深窈’则把周围环境的幽深表现出来,情景交融。尾联抒情,通过对比‘任性无外求’的自己和‘百年徒扰扰’的尘中人,表达出对尘世纷扰的厌倦,向往内心宁静、顺应本性的生活,体现出一种超脱世俗的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。