宵坐
清 · 周馨桂 · 七言律诗
原文
宵坐寂寥灯影红,多惭览镜已成翁。
悠悠怅忆儿童日,落落空怀上古风。
入世何须如唳鹤,为人只合似冥鸿。
娲皇自昔团尘土,愚贱分明是渺躬。
译文 / 白话释义
夜晚独坐,灯光映照下一片寂寥,红色的灯影摇晃。多次惭愧地对着镜子,发现自己已经成了老翁。悠悠然惆怅地回忆起童年时光,心中落寞地徒然怀想着上古时的风尚。入世何必像鸣叫的鹤一样(特立独行),做人只应该像高飞的鸿雁(超脱尘世)。女娲自古以来用泥土团造人类,我这愚笨低贱之人分明就是那渺小的自身啊。
注释
鸣叫的鹤。常用来形容人特立独行或孤高的样子。;高飞的鸿雁。多用来表示超脱尘世。;即女娲,神话中的人类始祖,传说她抟土造人。;谦称自己的身躯,即自身。
赏析
这首诗在意境上营造出一种寂寥、落寞的氛围,开篇通过‘宵坐寂寥灯影红’,将夜晚独坐时的孤寂之感具象化,灯影的红色不仅是视觉描写,更增添了一种幽深感。在写作手法上,运用了对比,如‘多惭览镜已成翁’的今昔对比,把现在的衰老和过去的时光相对照,表现出时光流逝的感慨;‘悠悠怅忆儿童日,落落空怀上古风’也是今昔不同风尚的对比,突出对往昔的怀念。情感表达方面,诗中蕴含着对岁月易逝、容颜老去的感伤,‘入世何须如唳鹤,为人只合似冥鸿’表达了一种超脱尘世的处世态度,而最后‘娲皇自昔团尘土,愚贱分明是渺躬’则有着一种对自身渺小和平凡的喟叹,有一种消极出世的思想。主题思想上,整体反映了诗人对人生的思考,对时光、自身以及处世态度的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。