晓坐张先生朝阳轩

元 · 揭傒斯 · 五言绝句

原文
朝日照高树,幽人方启关
萧寥尘外事,风叶满窗间
译文 / 白话释义

早晨的阳光照耀着高大的树木,隐居的人这才打开门。寂静寥落的尘世之事,风儿吹落的树叶满布在窗户之间。

注释

隐居的人,常指隐士,在古代文化中,隐士往往被视为追求精神自由和宁静的象征。;寂静、寥落的样子,描绘出一种空旷、冷清的氛围,突出了环境的宁静。;尘世之外的事情,指与世俗生活相关的事务,这里表达了诗人对世俗纷扰的远离和对精神世界的追求。

赏析

在这首诗中,意境营造得十分精妙。诗人以‘朝日照高树’开篇,营造出一种清新明亮的氛围,阳光与高树相互映衬,展现出大自然的生机。‘幽人方启关’则引入了隐居之人,为整首诗增添了一份宁静与恬淡。写作手法上,通过对自然景物的描写来烘托人物的心境,如‘萧寥尘外事,风叶满窗间’,用风吹落叶满窗的景象,暗示了尘世的喧嚣与内心的宁静形成鲜明对比,表达出诗人对宁静生活的向往和对尘世纷扰的超脱。情感表达上,诗人通过对自然景象的细致描绘,将自己内心的宁静与超脱展现得淋漓尽致,让读者能深刻感受到他对这种生活状态的珍视。主题思想上,强调了远离尘世喧嚣,追求内心宁静的价值观念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。