夏圃观瓜

明 · 何其伟 · 七言绝句

原文
窜迹青门学邵郎,风吹瓜瓞扑衣香。
道人休认安期枣,勃发还疑是马湘。
译文 / 白话释义

我隐居在青门像邵平一样种瓜,风吹瓜藤瓜儿阵阵香气扑到衣服上。道人可不要把这瓜认作是安期生的仙枣,它蓬勃生长的样子还让人怀疑是马湘的仙瓜呢。

注释

喻子孙蕃衍,诗中这里指瓜;传说中的仙果,安期生是古代传说中的神仙,他的枣被视为仙果。;传说中的仙人,这里用他来关联仙瓜的想象。;指邵平,秦故东陵侯,秦亡后为布衣,种瓜于长安城东青门。;遁迹,隐居。

赏析

这首诗在意境上营造出一种田园的闲适与神秘交织的氛围。诗人描绘自己像邵平一样在青门种瓜,展现出田园生活的悠然自得,风吹瓜香的描写又从嗅觉上增添了这种田园生活的惬意之感。从写作手法来看,运用了典故,如‘青门学邵郎’,提到邵平种瓜的典故,增加了诗歌的文化底蕴;‘安期枣’和‘马湘’的提及也是典故的运用,将普通的瓜与神仙之物相类比,让瓜带有了神秘色彩。在情感表达方面,透露出诗人对田园生活的喜爱与享受,同时又有一种对超凡脱俗事物的向往与戏谑之情。主题思想围绕田园生活展开,通过瓜这一事物,关联到各种典故,表达出田园之乐与对仙境般生活的一种诙谐想象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。