夏日

近代 · 罗锦堂 · 七言绝句

原文
竹深松老柳含烟,书案焚香带醉眠
睡起日长无一事,坐听窗外乱鸣蝉
译文 / 白话释义

竹子幽深,松树苍老,柳树含着烟雾,在书案前焚香后带着醉意入眠。睡醒后觉得日子很长没有一件事,坐着听窗外蝉乱鸣。

注释

指柳树被烟雾笼罩,描绘出一种朦胧的景象。在古代文学中常用来形容树木在特定环境下的状态。;点燃香品,在古代文人雅士的生活中,焚香是一种常见的雅事,能营造出宁静、优雅的氛围。;带着醉意入睡,表现出诗人的洒脱和对生活的一种随性态度。这种状态下更能感受到夏日的宁静。;蝉鸣声杂乱,突出了夏日的喧闹与生机,同时也与诗人内心的宁静形成对比,更显其心境的平和。

赏析

这首诗营造出一种宁静闲适的意境。写作手法上,通过对竹、松、柳等自然景物的描写,以及‘焚香带醉眠’‘坐听蝉鸣’等细节,展现出诗人悠闲自在的生活状态。情感表达上,充分体现了诗人对这种宁静生活的满足和享受。从意境来看,营造出了清幽、静谧的氛围,让人仿佛能感受到夏日午后的慵懒。主题上,以夏日生活为题材,表达了对平淡生活的热爱和对自然的亲近。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。