夏日池上三首
宋 · 张耒 · 七言绝句
原文
新蝉上树空遗蜕,野雀哺雏争小虫。
粉沾衣袖竹枝雨,香满水亭荷叶风。
译文 / 白话释义
新蝉爬上树干后只留下空壳,野外的麻雀哺育幼雏争着捕捉小虫。竹枝上的雨滴沾湿了衣袖,水亭里荷叶随风摆动送来满池清香。
注释
蝉蜕下的壳。蜕,tuì;喂养。;幼鸟。
赏析
这首诗营造出一种清新、自然的意境。从写作手法来看,首联采用了白描手法,简单勾勒出‘新蝉遗蜕’和‘野雀哺雏’这两个富有生机的夏日场景,生动而自然地展现出夏日生物的活动状态。颔联则从视觉和嗅觉两个角度进行描写,‘粉沾衣袖’描绘出竹枝上雨滴溅落沾衣的视觉画面,‘香满水亭’则让读者仿佛闻到了荷叶随风送来的阵阵清香,将读者带入到夏日的池边情境之中。在情感表达上,诗人通过对这些细微景象的描绘,流露出对夏日自然景色的喜爱之情,表现出一种闲适、恬淡的心境。主题思想上,着重体现了夏日池塘周边的自然之美,人与自然的和谐共处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。