夏日登车盖亭十绝 其六

宋 · 蔡确 · 七言绝句

原文
风摇熟果时闻落,雨滴余花亦自香
叶底出巢黄口闹,波间逐队小鱼忙
译文 / 白话释义

微风轻摇,熟透的果子不时听到落下的声音,雨滴打在残花上也仍有芬芳。树叶底下幼鸟出巢叽叽喳喳地喧闹,水波之间成群的小鱼往来奔忙。

注释

幼鸟。雏鸟的嘴为黄色,借指雏鸟。

赏析

这首诗通过描绘夏日中的几个细微场景,营造出一种生机盎然的意境。从写作手法上看,诗人采用白描的手法,如实地勾勒出风摇果落、雨润残花、幼鸟出巢、小鱼逐队的画面,简洁而生动。在情感表达方面,传达出一种对夏日自然景象的喜爱与陶醉之情,诗人没有直抒胸臆地表达喜爱,而是将情感融入到这些细致的描写之中。主题思想上,体现了对自然万物和谐共生、充满活力的一种欣赏与赞叹。整体画面感极强,让读者仿佛置身于那充满生机的夏日场景之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。