夏日感旧四首
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
北窗枕簟卧陶翁,树树鸣蝉叶叶风。
睡觉残书栖懒架,浴回细葛覆熏笼。
一藤未遂名山去,半卷还惊旧历空。
妄想金丹君莫笑,清班曾是长仙蓬。
译文 / 白话释义
像陶渊明那样在北窗下靠着枕席卧躺,每棵树上蝉鸣阵阵,每片树叶都在风中作响。睡醒后残书还放在懒架上,沐浴回来后细葛布覆盖在熏笼上。没能实现带着藤杖去名山游历的愿望,看到半卷旧历才惊觉时光已经空过。莫要笑我妄想得到金丹,我也曾在仙班位列长久。
注释
竹席,读音:diàn;睡醒,读音:jué;葛布,一种植物纤维织物;一种覆盖于火炉上供熏香、烘物和取暖用的器物;藤杖,此处代指游历名山的工具
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适又略带寂寥的夏日氛围。从写作手法来看,首联通过描写北窗下卧躺的人物和窗外的树蝉、叶风等景象,运用白描手法勾勒出一幅夏日画面。颔联进一步描述睡醒后的慵懒场景和沐浴后的细节,细致入微。颈联则通过‘一藤未遂’和‘旧历空’形成鲜明对比,表达出壮志未酬和时光虚度的遗憾。在情感表达方面,既有对闲适生活的享受,又有对未能实现理想的失落以及对往昔的感慨。主题思想上,体现了诗人对时光、理想以及自身过往经历的复杂思考。诗中的细节描写,如‘残书栖懒架’‘细葛覆熏笼’等都增强了生活气息和画面感,使读者仿佛置身于诗人所处的夏日情境之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。