夏日感旧四首
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
吴人那惯粟浆酸,茶碗聊沾舌本干。
身病不堪闲客搅,日长惟忆异书看。
流年冉冉谁能驻,长夏迢迢亦已残。
步有新船君贺我,西风先梦上严滩。
译文 / 白话释义
吴地之人哪里习惯粟浆的酸,只能用茶碗沾湿一下干渴的舌头。身体有病不能忍受闲客打扰,夏日天长只回忆起看奇异书籍的情景。光阴缓缓流逝谁能使其停留,漫长的夏天遥远但也已经接近尾声。有了新船你前来祝贺我,在西风起时我已先梦到了严滩。
注释
粟米做的浆汁。粟,sù,一种粮食作物。;舌根。;慢慢地。rǎn rǎn。;形容时间长久。tiáo tiáo。;东汉严光隐居垂钓处,后多用以指隐居之地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种略带寂寥、感叹时光的氛围。首联通过吴人不惯粟浆酸而以茶润舌的描写,从生活细节入手,奠定了一种平实而略带不适的基调。颔联则点明身体欠佳且不喜闲客搅扰,只念往昔看异书的情形,将身体和心理状态呈现出来,‘不堪’与‘惟忆’的对比,更显内心的孤独与对往昔状态的怀念。颈联中‘流年冉冉’‘长夏迢迢’从时间角度进行描写,以‘谁能驻’和‘亦已残’表达出对时光流逝难以阻挡的无奈之感,这是对生命、时光的深刻思考,使意境变得深沉。尾联‘步有新船君贺我,西风先梦上严滩’在情感上有所转折,新船得贺,但又梦到严滩,暗示对宁静隐逸生活的向往,整体意境悠远而带有淡淡的怅惘。在写作手法上,全诗对仗工整,如颔联‘身病’对‘日长’,‘不堪’对‘惟忆’,‘闲客搅’对‘异书看’,使诗句节奏明快且富有韵律感。通过叙事、描写等多种方式表达情感,先从生活小事说起,逐渐深入到对时光和人生的感悟,最后又以一种特殊的情境收尾,层次分明。情感表达上,包含了身体不适的烦闷、对闲客打扰的厌烦、对往昔读书生活的怀念、对时光流逝的叹惋以及对隐逸生活的向往等多种复杂的情感。主题思想围绕着时光、生活状态、内心向往等方面展开,展现了诗人在夏日中的诸多感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。