夏日感旧四首

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
独居无复客嘲边,终日颓然饱即眠。
护砚小屏山缥缈,摇风团扇月婵娟。
桐阴忽见翻双鹊,石罅时闻落细泉。
避暑不须河朔饮,转头即见早秋天。
译文 / 白话释义

独自居住不再有客居他乡被人嘲讽的境遇,整天萎靡不振,吃饱了就睡。保护砚台的小屏风像山峦一样若隐若现,摇动的团扇上映着美好的月亮。桐树的树荫下忽然看见双鹊翻动,石头缝隙间时常听到细细的泉水落下。避暑不需要像刘松那样在河朔豪饮,转眼间就看到早秋的天气了。

注释

客居他乡被人嘲讽。;萎靡不振的样子。;形容若隐若现,高远渺茫。piāo miǎo;形容姿态曼妙优雅,这里指美好的月亮。;石头的缝隙。xià

赏析

从文学手法上看,此诗善用白描手法,如‘护砚小屏山缥缈,摇风团扇月婵娟’,直接描绘出小屏和团扇的画面,简洁而生动。在情感表达方面,诗人传达出一种闲适又略带寂寥的情绪,独居且饱食即眠的状态,体现出一种慵懒和无所事事的寂寥,而像‘桐阴忽见翻双鹊,石罅时闻落细泉’这样的描写又有着生活中的小确幸带来的闲适感。在意境营造上,诗中描绘出一幅夏日独居的生活画面,有室内的小屏、团扇,又有室外桐阴下的双鹊、石罅细泉,静谧而又富有生活气息。主题思想上,通过描述夏日的生活片段和感受,表达对时光流逝的一种感喟,从夏日转眼间就到早秋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。