夏日过摩诃池

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
乌帽翩翩白纻轻,摩诃池上试闲行。
淙潺野水鸣空苑,寂历斜阳下废城。
纵辔迎凉看马影,袖鞭寻句听蝉声。
白头散吏元无事,却为兴亡一怆情。
译文 / 白话释义

戴着乌帽风度翩翩,身着白色的夏布衣衫轻快洒脱,在摩诃池上试着悠闲漫步。野外的水流潺潺作响,在空旷的园苑里鸣响,寂静冷清的斜阳落下,照着废弃的城池。放松缰绳骑马迎着凉风看马的影子,把马鞭放在袖中寻觅诗句听着蝉鸣。白头的闲散小吏原本无事,却为朝代兴亡而兴起一阵悲怆之情。

注释

纻麻纤维织成的布,念zhù。;梵语的音译,有大、多、胜等义,这里是池名。;水流声,念cóng chán。;寂静空旷,念jì lì。;放松缰绳,任马奔驰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞与衰败之感。前两联通过描写诗人的形象以及所见之景,如‘淙潺野水鸣空苑,寂歴斜阳下废城’,野水在空荡的园苑里流淌鸣响,斜阳下是废弃的城池,动静结合,以动衬静,凸显出废城的寂静与荒凉。写作手法上,注重白描,直接描绘出所见的摩诃池周边衰败的景象,没有过多华丽的辞藻修饰。情感表达方面,诗人表面上是在摩诃池上闲行,实际内心充满对兴亡的感慨。从自己作为一个闲散小吏的无事状态,到为看到曾经繁华之地如今的衰败而怆情,体现出对历史变迁、世事无常的深切叹惋。主题思想围绕着对兴亡的感怀展开,诗人借摩诃池及其周边景象的今昔对比,传达出对朝代更迭、繁华不再的深沉思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。