夏日过赵凡夫定山别业 其四
明 · 邓云霄 · 五言律诗
原文
天池当面卓,仙茗有云芽
麋鹿随双屐,图书足五车
论诗疑白社,叩诀秘丹砂
借问愚公谷,何如此地嘉
译文 / 白话释义
天池就在眼前高高耸立,仙茶长着如云般的嫩芽。麋鹿跟随着行人的双鞋(脚步),所藏的图书足够装满五辆车。谈论诗歌让人怀疑是到了白社,叩问秘诀像是探秘丹砂。试问那愚公谷,怎么比得上此地美好。
注释
高而直立。;这里指品质高的茶。茗,茶。;晋代董京在洛阳白社行乞,被称为白社客。这里指代高雅的诗社之类的地方,用典,用来形容此地论诗氛围高雅。;即朱砂,道教炼丹常用之物,这里代指道家的秘诀。;典出《说苑·政理》,这里是泛指山谷,用来与定山别业作比较。
赏析
这首诗意境清幽闲适。在文学手法上,首联通过描写天池与仙茗,一‘卓’字写天池的高耸,‘云芽’形象地描绘出茶芽的美好姿态,一静一动,视觉感强。颔联‘麋鹿随双屐’以动写静,麋鹿相随,展现出定山别业的自然生态之美,‘图书足五车’则侧面烘托出主人的博学。颈联‘论诗疑白社’用白社的典故,给诗增添了文化底蕴,‘叩诀秘丹砂’将论诗与求道并列,使诗歌富有奇幻神秘色彩。从情感表达来看,诗人对赵凡夫定山别业充满喜爱与赞美之情,将此地与愚公谷对比,直接表达此地的嘉美。主题思想上,描绘出定山别业的优美景致、丰富的文化氛围,表现出诗人对这种惬意的隐居生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。