夏日和氏庄同田三使君
明 · 左国玑 · 七言律诗
原文
去廓村居遂考槃,炎天聊解使君鞍
不辞野馔扳留薄,更觉茅堂意绪宽
云近清秋常弄态,林淹宿雨昼生寒
经旬亦有看花约,僻地还同一醉欢
译文 / 白话释义
离开城郭到乡村居住于是得以安居,炎热的天气暂且解下使君的马鞍。不嫌弃乡间饭食挽留的简陋,更觉得茅屋中情绪安闲自在。临近清秋的云朵常常变幻姿态,被隔夜雨打湿的树林白天也生出寒意。经过十天也有赏花的约定,在偏僻之地还能一同尽情欢醉。
注释
成德乐道。《诗·卫风·考槃》:‘考槃在涧,硕人之宽。’这里指安居。;采自山野的食物,这里指乡间的饭食。;挽留。;浸渍,这里可理解为被雨水打湿。
赏析
这首诗在意境上,通过描写乡村的生活场景、夏日的天气和自然景象,营造出一种清幽、闲适的氛围。如‘云近清秋常弄态,林淹宿雨昼生寒’,将云朵的变幻姿态和雨后树林的寒意生动写出,让读者仿佛置身于那个清幽的夏日乡村。 写作手法方面,首联叙事,点明到乡村居住和使君下马休息之事,为全诗奠定了一种随性自然的基调。颔联通过‘不辞’‘更觉’的情感表达,将对乡村野馔和茅堂的喜爱之情表现出来,采用了对比衬托的手法,以野馔的‘薄’衬托出意绪的‘宽’。颈联则是写景,从云、林入手,动静结合,‘弄态’是动,‘生寒’是静,使画面富有层次感。尾联则是对未来的期待,升华了情感,表达了对这种乡村生活的向往。 在情感表达上,全诗表达了诗人对乡村生活的喜爱、对清幽环境的陶醉以及与友人相聚同欢的愉悦之情。主题思想上,反映了诗人向往宁静自然的乡村生活,珍视与友人的交往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。