夏日和孙采丞同年文达登螺峰

近代 · 袁嘉谷 · 五言律诗

原文
峭壁削千尺,名山撑一峰
紫云根石髓,碧草粉山容
磴仄人踪少,天低日影重
咒蛟台上立,松杪落残钟
译文 / 白话释义

陡峭的石壁削去了千尺之高,有名的山峰撑起了这一座峰峦。紫色的云朵扎根于石中的精髓,碧绿的青草为山峰增添了光彩。石阶狭窄,人的踪迹稀少,天空低垂,太阳的影子显得沉重。在咒蛟台上站立,松梢上传来残钟的声音。

注释

切削,削减,这里形容峭壁陡峭如被切削一般。;支撑,抵住,形象地表现出山峰的挺拔和稳固。;紫色的云,常被视为祥瑞之兆,在诗中增添了神秘的色彩。;石头中的精髓,古人认为石髓是一种珍贵的物质,这里指山中的灵气。;石阶,登山的台阶,‘磴仄’描绘了石阶狭窄陡峭的样子。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了夸张的手法,如‘峭壁削千尺’,极言山峰之陡峭;‘天低日影重’则通过对天和日影的描写,营造出一种压抑的氛围。在情感表达上,诗人通过对山峰、云雾、石阶等自然景物的描绘,抒发了一种宁静、悠远的情感。意境营造上,整首诗描绘了一幅清幽、静谧的山林景象,给人以心灵的慰藉。主题思想方面,或许是诗人在夏日与友人一同登山,感受到自然的魅力,从而引发对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。