原文

昔日南京住，匆匆过五年

炎威虽可畏，风趣却堪传

喜得空庭寂，难消永日闲

举杯倾白酒，买肉费青钱

记日无余事，翻书尽一编

夕凉坐廊下，夜雨溺门前

板榻不觉热，油灯空自煎

时逢击柝叟，隔牗问安眠

译文 / 白话释义

过去在南京居住，匆匆度过了五年。炎热的威势虽然令人畏惧，但其中的风趣却值得流传。高兴的是有空寂的庭院，却难以消磨漫长的日子的闲暇。举起酒杯倾倒白酒，购买肉需要花费青钱。记录日子没有其他的事情，翻阅书籍读完了一卷。傍晚凉爽时坐在廊下，夜晚的雨淹没了门前。木板床榻不觉得热，油灯独自在煎熬。时常遇到打更的老人，隔着窗户询问是否安眠。

注释

旧时打更用的梆子。；窗户。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘举杯倾白酒，买肉费青钱’等句，简洁明了地描绘了生活场景。情感表达上，通过对过去在南京居住的回忆，流露出淡淡的怀旧之情，既有对炎热天气的无奈，又有对闲适生活的享受。意境营造方面，‘夕凉坐廊下，夜雨溺门前’营造出了一种宁静而略带凄清的氛围。主题思想上，主要是对过去生活的追忆，展现了一种质朴的生活状态和情感。

主题与意象

怀旧质朴白描宁静闲适

夏日怀旧