夏日即事
明 · 霍与瑕 · 七言律诗
原文
野塘一曲俯高楼,云白山青江自流。
阳月渐收芒种雨,西风吹老稻花秋。
时清海国家家乐,日永山斋事事幽。
水步浴馀林下坐,儿童齐唱去归休。
译文 / 白话释义
野外的池塘边有一处弯曲之处正对着高楼,云朵洁白、青山翠绿,江水自在地流淌。农历十月渐渐收住芒种时节的雨水,西风吹拂下稻花在秋日里渐渐成熟。时政清平四海之内家家欢乐,白日漫长山间书斋里事事清幽。在水边散步洗浴之后坐在树林下,儿童们齐声唱着歌回家去。
注释
农历十月的别称。;二十四节气之一。;指白天漫长。;水边散步之处。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适、和谐的画面。诗的首联通过描写野塘、高楼、云白山青与自流的江水,勾勒出一幅开阔且自然的山水画卷,为全诗奠定了清幽的基调。颔联通过‘收’‘老’等字,写出了时光的流转和季节的更替,将自然的变化细腻地呈现出来。在写作手法上,对仗较为工整,如‘阳月’对‘西风’,‘渐收’对‘吹老’等。情感表达方面,诗人通过描写自然景象以及人们平静的生活,表达出一种对时政清平、百姓安乐的欣慰之情,以及自己在这样的环境下的悠然自得。主题思想上,反映了当时的社会稳定以及诗人对这种和谐社会和闲适生活的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。