夏日六言四首

宋 · 陆游 · 绝句

原文
醉面贪承夕露,钓竿喜近秋风。
借问孤舟何处,深入芙蕖浦中。
译文 / 白话释义

醉后的脸庞贪念地承接夜晚的露水,钓竿欢喜地靠近秋风。请问那孤独的小船在何处呢?它已经深入荷花池的深处了。

注释

荷花的别称。fú qú;水边或河流入海的地区。pǔ

赏析

从文学手法上看,首句和次句运用了对仗的手法,‘醉面’对‘钓竿’,名词相对;‘贪承’对‘喜近’,动词相对;‘夕露’对‘秋风’,名词相对,对仗工整,节奏明快。在意境营造方面,描绘出一幅充满诗意的夏日傍晚景象,有醉酒之人、钓竿、夕露、秋风、孤舟和芙蕖浦等元素,这些元素组合在一起,营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境。情感表达上,透露出一种惬意自在的情绪,如‘贪承夕露’‘喜近秋风’表现出诗人对这种自然之景的喜爱与享受,同时‘孤舟’又隐隐流露出一丝孤独之感。主题思想围绕着夏日傍晚的生活场景展开,表现出诗人对这种自然宁静生活的向往与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。