夏日偶题
宋 · 周文璞 · 七言绝句
原文
溪友相呼上钓舟,藕花菱叶思悠悠。
好诗已在前山寺,写放参寥石井头。
译文 / 白话释义
溪边友人相互招呼登上钓鱼船,面对藕花和菱叶思绪悠远绵长。好诗已经在前面山中寺庙里,(我要)把它写下来放在参寥子住过的石井旁边。
注释
溪边的朋友;荷花;菱角的叶子;宋代诗僧,这里可能指与参寥有关的地方。参寥(cān liáo)
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。诗的前两句通过描写溪友相邀上钓舟的场景,展现出一种悠然的生活情趣,而‘藕花菱叶思悠悠’则进一步烘托出这种氛围,在视觉上以藕花菱叶等典型的夏日水乡景物为依托,引发了诗人的悠悠情思,给人一种宁静致远的感觉。在写作手法上,以叙事起笔,先勾勒出溪友相呼登舟的画面,随后以景抒情,情景交融。情感表达方面,传达出诗人对闲适生活的喜爱与向往之情,同时从对‘前山寺’好诗的向往中,也能感受到诗人对高雅文学作品的推崇。主题思想上,体现了诗人对自然生活的融入以及对文学艺术的尊重与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。