夏日三首 其一

宋 · 陆游 · 五言绝句

原文
微风过中庭,庭树飒有声
穿帘徐入座,巾屦有余清
译文 / 白话释义

微风轻轻吹过庭院中间,庭院里的树木发出飒飒的声响。风穿过帘子缓缓吹到座位上,头巾和鞋子上还留有清凉之感。

注释

拟声词,形容风声。读音:sà;头巾和鞋子,这里代指身上的衣物。巾:jīn;屦:jù;慢慢地。读音:xú

赏析

这首诗营造出一种清新、静谧的意境。从写作手法上看,诗人运用了白描的手法,简单几笔勾勒出微风拂过庭院这一画面,如'微风过中庭,庭树飒有声',没有过多华丽的辞藻,却生动地描绘出微风的动态以及风吹树动发出声音的情景,画面感极强。在情感表达上,字里行间透露出诗人对夏日微风带来清凉的惬意之感,通过'穿帘徐入座,巾屦有余清'细致地表现出微风不仅吹到座位上,还让身上的衣物都有了清凉之感,这种清凉之感正是诗人惬意情绪的来源。主题思想方面,展现了诗人对夏日中这一细微清凉感受的珍视,从平凡的自然现象中捕捉到美好惬意的瞬间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。