夏日山居好十首 其五
宋 · 舒岳祥 · 五言律诗
原文
夏日山居好,凉风树下生
三茶还可瀹,二韮尚堪烹
永日闲言语,平生实讲明
半空飞赤电,燕坐不须惊
译文 / 白话释义
夏天居住在山中真好,凉飕飕的风在树下生成。还可以煮三次茶,两根韭菜也还能够烹煮。整天悠闲地聊天,一生实在是光明磊落。半空中划过红色的闪电,安然静坐不必惊慌。
注释
煮,音yuè。;同‘韭’,韭菜,音jiǔ。;漫长的白天。;安坐,闲坐。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明夏日山居凉风送爽的惬意,直抒胸臆。颔联以‘三茶’‘二韮’这种具体的生活事物入诗,充满生活气息,用白描手法勾勒出山居生活的简单质朴。颈联中‘永日闲言语’描绘出山居生活的闲适,‘平生实讲明’则体现出一种内心的坦然与磊落,抒情较为含蓄内敛。尾联描写空中闪电,而诗人‘燕坐不须惊’,通过对比,更显诗人内心的平静,有以动衬静之效。在意境上,营造出一种闲适、安然、质朴的山居夏日氛围。表达的情感是对山居生活的喜爱,以及自身淡定从容的心态。主题思想则是通过描写山居生活的种种,表达对这种宁静、简单生活的向往和内心的豁达情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。