夏日山居 其六

宋 · 释道潜 · 绝句

原文
阴洞石床初扫,谁来共饭胡麻
鸟道新疏碧注,为君沉李浮瓜
译文 / 白话释义

阴暗山洞里的石床刚刚清扫干净,谁会来一起吃胡麻饭呢?刚刚疏通了险峻狭窄如同飞鸟才能经过的道路,为您把李子沉于水中、把瓜漂浮于水上(以待享用)。

注释

阴暗的山洞。;即芝麻,相传东汉时神仙以胡麻饭招待仙人王远,后常以胡麻饭表示仙人的食物。;险峻狭窄的山路,出自李白《蜀道难》‘西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。’;把李子和瓜放在冷水中浸凉后食用,为消夏乐事。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简单勾勒出山居生活的场景。如‘阴洞石床初扫’直接描绘出清扫石床这一画面,‘鸟道新疏碧注’写出疏通道路的情景,不加过多修饰,简洁而生动。在情感表达方面,诗人表现出一种恬淡闲适之情,在山居生活中精心准备食物、打扫石床,等待友人的到来。在意境营造上,‘阴洞’‘石床’‘鸟道’等意象组合在一起,构建出一种清幽、静谧且略带神秘的山居意境。主题思想上,主要传达出诗人对山居生活的喜爱以及对友人到来的期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。