夏日山居 其七
宋 · 释道潜 · 绝句
原文
古径斜依杉竹,薰风永日无人
噪鹊鸣鸠去后,一声幽磬南邻
译文 / 白话释义
古老的小路斜靠着杉树和竹子,和暖的风整日吹拂着,四下无人。喧闹的喜鹊和鸣叫的斑鸠飞走之后,南面的邻家传来一声清幽的磬声。
注释
和暖的风。薰,xūn。;清幽的磬声。磬,qìng,古代打击乐器。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描手法,如“古径斜依杉竹”简单几笔就勾勒出一幅山中居所的画面,古径、杉竹等意象组合,给人一种清幽宁静之感。在情感表达上,透露出一种静谧闲适之情,诗中描绘的‘薰风永日无人’的景象,表现出一种远离尘世喧嚣的悠然自得。在意境营造方面,通过描写山中的古径、杉竹、噪鹊、鸣鸠、幽磬等意象,营造出一种清幽、寂静的意境,让读者仿佛置身于夏日的山中。主题思想上,主要表达了对山居生活的喜爱与享受这份宁静的心情。整体诗风简洁、淡雅,短短几句就将夏日山居的氛围渲染得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。